Grammatical categories |
Prefixes
| Category | Description | Observations |
|---|---|---|
| CONJ | Cunjunction | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| EMPHATIC_PARTICLE | Emphatic particle | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| FUNC_WORD | TODO : to be precisely defined | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| FUT_PART | Future particle | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| INTERJ | Interjection | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| INTERROG_PART | Interrogative particle | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| IV1S | Imperfective 1st person singular | |
| IV2MS | Imperfective 2nd person masculine singular | |
| IV2FS | Imperfective 2nd person feminine singular | |
| IV3MS | Imperfective 3rd person masculine singular | |
| IV3FS | Imperfective 3rd person feminine singular | |
| IV2D | Imperfective 2nd person dual | TODO : no gender marker ! |
| IV2FD | Imperfective 2nd person feminine dual | |
| IV3MD | Imperfective 3rd person masculine dual | |
| IV3FD | Imperfective 3rd person feminine dual | |
| IV1P | Imperfective 1st person plural | |
| IV2MP | Imperfective 2nd person masculine plural | |
| IV2FP | Imperfective 2nd person feminine plural | |
| IV3MP | Imperfective 3rd person masculine plural | |
| IV3FP | Imperfective 3rd person feminine plural | |
| NEG_PART | Negative particle | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| PREP | Preposition | TODO : list to be defined and prefix-shift to be approved |
| RESULT_CLAUSE_PARTICLE | Result clause particle | TODO : list to be defined |
Stems
| Category | Description | Observations |
|---|---|---|
| ABBREV | Abbreviation | |
| ADJ | Adjective | |
| ADV | Adverb | |
| DEM_PRON_F | Feminine demonstrative pronoun | TODO : no number marker ! |
| DEM_PRON_FS | Feminine singular demonstrative pronoun | |
| DEM_PRON_FD | Dual demonstrative pronoun | |
| DEM_PRON_MS | Masculine singular demonstrative pronoun | |
| DEM_PRON_MD | Masculine dual demonstrative pronoun | |
| DEM_PRON_MP | Masculine plural demonstrative pronoun | |
| DET | Determinative ? | TODO : list to be defined and, if relevant, prefix-shift to be approved. |
| INTERROG | TODO : to be precisely defined | TODO : list to be defined and, if relevant, prefix-shift to be approved. Redundancy with INTERROG_PART ? |
| NO_STEM | No stem for the word | Marker generated by AraMorph after prefix andsuffix shifts |
| NOUN | Noun | |
| NOUN_PROP | Proper noun | |
| NUMERIC_COMMA | Decimal separator | |
| PART | Particle | TODO : list to be defined and, if relevant, prefix-shift to be approved. |
| PRON_1S | Personal pronoun : 1st person singular | |
| PRON_2MS | Personal pronoun : 2nd person masculine singular | |
| PRON_2FS | Personal pronoun : 2nd person feminine singular | |
| PRON_3MS | Personal pronoun : 3rd person masculine singular | |
| PRON_3FS | Personal pronoun : 3rd person feminine singular | |
| PRON_2D | Personal pronoun : 2nd person common dual | |
| PRON_3D | Personal pronoun : 3rd person common dual | |
| PRON_1P | Personal pronoun : 1st person plural | |
| PRON_2MP | Personal pronoun : 2nd person masculine plural | |
| PRON_2FP | Personal pronoun : 2nd person feminine plural | |
| PRON_3MP | Personal pronoun : 3rd person masculine plural | |
| PRON_3FP | Personal pronoun : 3rd person feminine plural | |
| REL_PRON | Relative pronoun | |
| VERB_IMPERATIVE | Imperative verb | |
| VERB_IMPERFECT | imperfective verb | |
| VERB_PERFECT | Perfective verb | |
| NO_RESULT | Word that could not be analyzed |
Suffixes
| Category | Description | Observations |
|---|---|---|
| CASE_INDEF_NOM | Indefinite, nominative | |
| CASE_INDEF_ACC | Indefinite, accusative | |
| CASE_INDEF_ACCGEN | Indefinite, accusative/genitive | |
| CASE_INDEF_GEN | Indefinite, genitive | |
| CASE_DEF_NOM | Definite, nominative | |
| CASE_DEF_ACC | Definite, accusative | |
| CASE_DEF_ACCGEN | Definite, accusative/genitive | |
| CASE_DEF_GEN | Definite, genitive | |
| NSUFF_MASC_SG_ACC_INDEF | Nominal suffix : masculine singular, accusative, indefinite | |
| NSUFF_FEM_SG | Nominal suffix : feminine singular | |
| NSUFF_MASC_DU_NOM | Nominal suffix : dual masculine, nominative | |
| NSUFF_MASC_DU_NOM_POSS | Nominal suffix : dual masculine, nominative, construct state | |
| NSUFF_MASC_DU_ACCGEN | Nominal suffix : dual masculine, accusative/genitive | |
| NSUFF_MASC_DU_ACCGEN_POSS | Nominal suffix : dual masculine, accusative/genitive, construct state | |
| NSUFF_FEM_DU_NOM | Nominal suffix : dual feminine, nominative | |
| NSUFF_FEM_DU_NOM_POSS | Nominal suffix : dual feminine, nominative, construct state | |
| NSUFF_FEM_DU_ACCGEN | Nominal suffix : dual feminine, accusative/genitive | |
| NSUFF_FEM_DU_ACCGEN_POSS | Nominal suffix : dual feminine, nominative, construct state | |
| NSUFF_MASC_PL_NOM | Nominal suffix : masculine plural, nominative | |
| NSUFF_MASC_PL_NOM_POSS | Nominal suffix : masculine plural, nominative, construct state | |
| NSUFF_MASC_PL_ACCGEN | Nominal suffix : masculine plural, accusative/genitive | |
| NSUFF_MASC_PL_ACCGEN_POSS | Nominal suffix : masculine plural, accusative/genitive, construct state | |
| NSUFF_FEM_PL | Nominal suffix : feminine plural | |
| POSS_PRON_1S | Personnal suffix : 1st person singular | |
| POSS_PRON_2MS | Personnal suffix : 2nd person masculine singular | |
| POSS_PRON_2FS | Personnal suffix : 2nd person feminine singular | |
| POSS_PRON_3MS | Personnal suffix : 3rd person masculine singular | |
| POSS_PRON_3FS | Personnal suffix : 3rd person feminine singular | |
| POSS_PRON_2D | Personnal suffix : 2nd person common dual | |
| POSS_PRON_3D | Personnal suffix : 3rd person common dual | |
| POSS_PRON_1P | Personnal suffix : 1st person plural | |
| POSS_PRON_2MP | Personnal suffix : 2ème person masculine plural | |
| POSS_PRON_2FP | Personnal suffix : 2ème person feminine plural | |
| POSS_PRON_3MP | Personnal suffix : 3ème person masculine plural | |
| POSS_PRON_3FP | Personnal suffix : 3ème person feminine plural | |
| IVSUFF_DO:1S | Imperfective verb direct object : 1st person singular | |
| IVSUFF_DO:2MS | Imperfective verb direct object : 2nd person masculine singular | |
| IVSUFF_DO:2FS | Imperfective verb direct object : 2nd person feminine singular | |
| IVSUFF_DO:3MS | Imperfective verb direct object : 3rd person masculine singular | |
| IVSUFF_DO:3FS | Imperfective verb direct object : 3rd person feminine singular | |
| IVSUFF_DO:2D | Imperfective verb direct object : 2nd person common dual | |
| IVSUFF_DO:3D | Imperfective verb direct object : 3rd person common dual | |
| IVSUFF_DO:1P | Imperfective verb direct object : 1st person plural | |
| IVSUFF_DO:2MP | Imperfective verb direct object : 2nd person masculine plural | |
| IVSUFF_DO:2FP | Imperfective verb direct object : 2nd person feminine plural | |
| IVSUFF_DO:3MP | Imperfective verb direct object : 3rd person masculine plural | |
| IVSUFF_DO:3FP | Imperfective verb direct object : 3rd person feminine plural | |
| IVSUFF_MOOD:I | Imperfective verb : indicative mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:I | Imperfective verb : subject marker, 2nd person feminine singular, indicative mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:I | Imperfective verb : subject marker, dual, indicative mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:3D_MOOD:I | Imperfective verb : subject marker, 3rd person common dual, indicative mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:I | Imperfective verb : subject marker, masculine plural, indicative mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_MOOD:S | Imperfective verb : subjunctive/jussive mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ | Imperfective verb : subject marker, 2nd person feminine singular, subjunctive/jussive mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:D_MOOD:SJ | Imperfective verb : subject marker, dual, subjunctive/jussive mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:MP_MOOD:SJ | Imperfective verb : subject marker, masculine plural, subjunctive/jussive mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:3MP_MOOD:SJ | Imperfective verb : subject marker, 3rd person du masculine plural, subjunctive/jussive mode | TODO : find an example |
| IVSUFF_SUBJ:FP | Imperfective verb : subject marker, feminine plural | TODO : find an example |
| PVSUFF_DO:1S | Perfective verb direct object : 1st person singular | |
| PVSUFF_DO:2MS | Perfective verb direct object : 2nd person masculine singular | |
| PVSUFF_DO:2FS | Perfective verb direct object : 2nd person feminine singular | |
| PVSUFF_DO:3MS | Perfective verb direct object : 3rd personmasculine singular | |
| PVSUFF_DO:3FS | Perfective verb direct object : 3rd person feminine singular | |
| PVSUFF_DO:2D | Perfective verb direct object : 2nd person common dual | |
| PVSUFF_DO:3D | Perfective verb direct object : 3rd person common dual | |
| PVSUFF_DO:1P | Perfective verb direct object : 1st person plural | |
| PVSUFF_DO:2MP | Perfective verb direct object : 2nd person masculine plural | |
| PVSUFF_DO:2FP | Perfective verb direct object : 2nd person feminine plural | |
| PVSUFF_DO:3MP | Perfective verb direct object : 3rd person masculine plural | |
| PVSUFF_DO:3FP | Perfective verb direct object : 3rd person feminine plural | |
| PVSUFF_SUBJ:1S | Perfective verb subject : 1st person singular | |
| PVSUFF_SUBJ:2MS | Perfective verb subject : 2nd person masculine singular | |
| PVSUFF_SUBJ:2FS | Perfective verb subject : 2nd person feminine singular | |
| PVSUFF_SUBJ:3MS | Perfective verb subject : 3rd person masculine singular | |
| PVSUFF_SUBJ:3FS | Perfective verb subject : 3rd person feminine singular | |
| PVSUFF_SUBJ:2MD | Perfective verb subject : 2nd person dual masculine | |
| PVSUFF_SUBJ:2FD | Perfective verb subject : 2nd person dual feminine | |
| PVSUFF_SUBJ:3MD | Perfective verb subject : 3rd person dual masculine | |
| PVSUFF_SUBJ:3FD | Perfective verb subject : 3rd person dual feminine | |
| PVSUFF_SUBJ:1P | Perfective verb subject : 1st person plural | |
| PVSUFF_SUBJ:2MP | Perfective verb subject : 2nd person masculine plural | |
| PVSUFF_SUBJ:2FP | Perfective verb subject : 2nd person feminine plural | |
| PVSUFF_SUBJ:3MP | Perfective verb subject : 3rd person masculine plural | |
| PVSUFF_SUBJ:3FP | Perfective verb subject : 3rd person feminine plural | |
| CVSUFF_DO:1S | Imperative verb direct object : 1st person singular | |
| CVSUFF_DO:3MS | Imperative verb direct object : 3rd person masculine singular | |
| CVSUFF_DO:3FS | Imperative verb direct object : 3rd person feminine singular | |
| CVSUFF_DO:3D | Imperative verb direct object : 3rd person common dual | |
| CVSUFF_DO:1P | Imperative verb direct object : 1st person plural | |
| CVSUFF_DO:3MP | Imperative verb direct object : 3rd person masculine plural | |
| CVSUFF_DO:3FP | Imperative verb direct object : 3rd person feminine plural | |
| CVSUFF_SUBJ:2MS | Imperative verb subject : 2nd person masculine singular | |
| CVSUFF_SUBJ:2FS | Imperative verb subject : 2nd person feminine singular | |
| CVSUFF_SUBJ:2MP | Imperative verb subject : 2nd person masculine plural |
Fixme (PB)
Complete the TODOes.
Fixme (you !)
Only the categories which were actually encountered during the tests are listed. If you encounter other categories do not hesitate to notify them !
