'Samanala' Transliteration Scheme Version 2
Developed by Prasad Dharmasena <pkd@isr.umd.edu>
Vowels
| Independent |
| අ |
ආ |
ඇ |
ඈ |
ඉ |
ඊ |
උ |
ඌ |
ඍ |
ඎ |
ඏ |
ඐ |
එ |
ඒ |
ඓ |
ඔ |
ඕ |
ඖ |
|
ං |
ඃ |
| a |
a~ |
a^ |
a^~ |
i |
i~ |
u |
u~ |
RU |
RU~ |
(?) |
(?) |
e |
e~ |
ai |
o |
o~ |
au |
|
NG |
H |
| Dependent |
| ක |
කා |
කැ |
කෑ |
කි |
කී |
කු |
කූ |
කෘ |
කෲ |
කෟ |
කෳ |
කෙ |
කේ |
කෛ |
කො |
කෝ |
කෞ |
ක් |
කං |
කඃ |
| ka |
ka~ |
ka^ |
ka^~ |
ki |
ki~ |
ku |
ku~ |
kRU |
kRU~ |
(?) |
(?) |
ke |
ke~ |
kai |
ko |
ko~ |
kau |
k |
kaNG |
kaH |
Consonants
| Voiceless |
Voiced |
Nasal |
Nasalised Voiced |
| Velar |
| ක |
ඛ |
ග |
ඝ |
ඞ |
ඟ |
| ka |
Ka |
ga |
Ga |
"NG |
"nga |
| Palatal |
| ච |
ඡ |
ජ |
ඣ |
ඤ |
ඦ |
| cha |
CHa |
ja |
Ja |
kna |
(?) |
| Alveolar |
| ට |
ඨ |
ඩ |
ඪ |
ණ |
ඬ |
| ta |
Ta |
da |
Da |
Na |
"nda |
| Dental |
| ත |
ථ |
ද |
ධ |
න |
ඳ |
| tha |
THa |
dha |
DHa |
na |
"ndha |
| Bilabilal |
| ප |
ඵ |
බ |
භ |
ම |
ඹ |
| pa |
Pa |
ba |
Ba |
ma |
"mba |
| Glides, Fricatives, etc |
| ය |
ර |
ල |
ව |
ශ |
ෂ |
ස |
හ |
ළ |
ෆ |
| ya |
ra |
la |
va/wa |
sha |
SHa |
sa |
ha |
La |
fa |
Consonant Clusters
| ඥ |
ක්ර |
ක්ය |
ර්ක |
ග්න |
ක්ව |
ක්ෂ |
න්ධ |
න්ථ |
න්ද |
ත්ථ |
| gna |
kra (?) |
kya (?) |
"rka |
g_na |
"kva |
"kSHa |
"nDHa |
"nTHa |
"n_dha |
"thTHa |
Objective
'Samanala' Transliteration Scheme Version 2 is only provided here as an
easily accessible reference.
References