<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE subtitle
	PUBLIC "-//Julien Portalier//DTD OrangeSlice//FR"
	"http://www.portalier.com/orange-slice/dtd/orange-slice-1.dtd">
<subtitle lang="fr" xml:lang="fr">

	<options>
		<charset>utf-8</charset>
		<videoresolution>
			<x>640</x>
			<y>480</y>
		</videoresolution>
		<!-- linewrap should corresponds to ASS format, by memory:
			1: auto-wrap (above line longer)
			2: no auto-wrap
			3: auto-wrap (bottom line longer) -->
		<linewrap>2</linewrap>
	</options>
	
	<info>
		<!--
			* lang="fr" can be omitted, since it's the default language
			* type="original" can be omitted since it's the default
			* 
		-->
		<title>Test de fichier XML Orange Slice</title>
		<title lang="en">XML test file for Orange Slice</title>
		<scripttranslator type="original">Translator name (default lang:fr)</scripttranslator>
		<scripttranslator type="original" lang="en">English translator name</scripttranslator>
		<scripttranslator type="update">Translation updater name (default lang:fr)</scripttranslator>
		<scriptchecking type="original">Original Spript checker name</scriptchecking>
		<scripttiming type="original">Original timer name</scripttiming>
		<scriptediting>Original editor name</scriptediting>
	</info>
	
	<styles>
		<style id="Default">
			<fontname>Arial</fontname>
			<fontsize>20</fontsize>
			<bold>1</bold>
			<italic>0</italic>
			<underline>0</underline>
			<strikeout>0</strikeout>
			<outline>2</outline>
			<shadow>1</shadow>
			<bluredges>FALSE</bluredges>
			<charspace>NULL</charspace><!-- Spacing between characters -->
			<linespace>NULL</linespace><!-- Line Spacing -->

			<!-- percentage -->
			<scale rule="x">100</scale>
			<scale rule="y">100</scale>
			
			<!-- In degrees -->
			<rotation rule="x">0</rotation>
			<rotation rule="y">0</rotation>
			<rotation rule="z">0</rotation>

			<margin type="left">10</margin>
			<margin type="right">10</margin>
			<margin type="top">2</margin>
			<margin type="bottom">2</margin>
			
			<color type="fg">#ffffff</color><!-- Foreground -->
			<color type="fgalt">#cccccc</color><!-- Foreground Alternate -->
			<color type="outline">#000000</color>
			<color type="shadow">#000000</color>
			
			<!-- Transparency -->
			<alpha>0</alpha>
			<alpha type="shadow">80</alpha>
			
			<!-- Overrides the default Alpha setting for the specified type : -->
			<!--
			<alpha type="fg">#ffffff</alpha>
			<alpha type="fgalt">#cccccc</alpha>
			<alpha type="outline">#000000</alpha>
			-->
			
			<opaquebox see="no">
				<border>0</border>
				<color type="in">#ffffff</color>
				<color type="border">#000000</color>
				<padding type="left">10</padding>
				<padding type="right">10</padding>
				<padding type="top">2</padding>
				<padding type="bottom">2</padding>
			</opaquebox>
			<!-- Position number corresponds to the alphanumeric keypad position
				1: bottom-left
				2: bottom-center, etc. -->
			<position>2</position>
			
			<!--effects>
				<effect type="[id]">[values]</effect>
			</effects-->
		</style>

	</styles>
	
	<events>

		<event style="Default">
			<time type="start">0:00:00.00</time>
			<time type="end">0:00:00.00</time>
			<style>
				<!-- we can override here anything defined in the "styles" section -->
				<effects>
					<!-- we can override here anything defined in the "styles/effects" section -->
					<effect type="fadein">200</effect><!-- in ms -->
					<effect type="fadeout">200</effect>
				</effects>
			</style>
			<!-- lang="fr" can be omitted, since it's the default language -->
			<sub type="dialogue" lang="fr">« Prends soin de toi » dit-il.</sub>
			<sub type="dialogue" lang="ja">« 体に気をつけるように » と</sub>
			<sub type="dialogue" lang="en">"Take good care" he said.</sub>
			<sub type="comment" lang="fr">traduction bof.</sub>
			<timing></timing>
		</event>

	</events>

</subtitle>
