The following command will get the source package foo

apt-get source foo

We must also install the packages required to rebuild the package foo as follows

apt-get build-dep foo

We next go into the source directory of foo and use debuild to make the package:

cd foo/
debuild -us -uc

Finally, the directory above will contain the dpkg package.