Jugtail latest sources are available using the Concurrent Versioning System (CVS).
You can browse the sources repository using a web interface, or you can build the latest development version of jugtail from the CVS sources:
$ export CVS_RSH=ssh $ cvs -z3 -d:pserver:firstname.lastname@example.org:/sources/jugtail co jugtail $ cd jugtail $ /bin/sh ./bootstrap
Note that the bootstrap script requires the latest autotool versions. After generating the configure script, proceed installing the software, as described in the included INSTALL file, and available in short form in the Downloads section.