[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

AE.10.3 Lista de control para informes de fallos

The best way to send a bug report is to mail it electronically to the Emacs maintainers at bug-gnu-emacs@gnu.org, or to emacs-pretest-bug@gnu.org if you are pretesting an Emacs beta release. (If you want to suggest a change as an improvement, use the same address.)

If you'd like to read the bug reports, you can find them on the newsgroup `gnu.emacs.bug'; keep in mind, however, that as a spectator you should not criticize anything about what you see there. The purpose of bug reports is to give information to the Emacs maintainers. Spectators are welcome only as long as they do not interfere with this. In particular, some bug reports contain fairly large amounts of data; spectators should not complain about this.

Please do not post bug reports using netnews; mail is more reliable than netnews about reporting your correct address, which we may need in order to ask you for more information. If your data is more than 500,000 bytes, please don't include it directly in the bug report; instead, offer to send it on request, or make it available by ftp and say where.

If you can't send electronic mail, then mail the bug report on paper or machine-readable media to this address:

 
GNU Emacs Bugs
Free Software Foundation
59 Temple Place, Suite 330
Boston, MA 02111-1307 USA

We do not promise to fix the bug; but if the bug is serious, or ugly, or easy to fix, chances are we will want to.

A convenient way to send a bug report for Emacs is to use the command M-x report-emacs-bug. This sets up a mail buffer (@pxref{Sending Mail}) and automatically inserts some of the essential information. However, it cannot supply all the necessary information; you should still read and follow the guidelines below, so you can enter the other crucial information by hand before you send the message.

To enable maintainers to investigate a bug, your report should include all these things:

Here are some things that are not necessary in a bug report:


[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top] [Contents] [Index] [ ? ]

This document was generated by Roberto on abril, 2 2007 using texi2html 1.76.