Install Bibledit on Debian 4.0.
After that is done, in the terminal, go into the package. To do that, type
cd cd bibledit-*
Go into the eeepc subdirectory.
cd eeepc
Create the binary tarball. Type
./make-binary-tarball
The binary package will be available in this directory.